A jakmile to přiznáš, všechny další znalosti a dovednosti se stanou prostými a nesmyslnými.
Kad to priznaš, sva ostala znanja postaju trivijalna i besmislena.
Hancock Newport Holdings mají pro to odborné znalosti a dovednosti.
Хенкок и Њупорт Холдингс имају знање и искуство да ово истерају.
Nejvyspělejší technologie a dovednosti... nás přenesly, přinejlepším, na úroveň super-šimpanze.
Najnaprednija tehnologija i veštine, dovode nas najviše do nivoa super-šimpanze.
Budu rád za vaše rady a dovednosti.
Voleo bih vaše savete i vašu struènost.
Paní Johnsonová si tento titul nezasloužila a já to beru jako urážku od ženy, která využívá svou krásu a půvab jako náhražku za znalosti a dovednosti, jejichž nabytí jsem obětovala roky.
Ona nije zavrijedila tu titulu i vrijeða me žena koja ljepotom i privlaènošæu zamjenjuje znanje i vještinu koje sam ja dugo stjecala.
Ale všichni máme nějaké schopnosti, a dovednosti
Ali, svi mi imamo ovlasti, sposobnosti.
Zdá se tedy, že jazykem nejen spolupracujeme, nýbrž také budujeme hradby kolem spolupracující skupiny budeme její identitu a možná také chráníme své vědomosti, moudrost a dovednosti před zvědavci stojícími mimo skupinu.
I deluje da koristimo naš jezik, ne samo da sarađujemo, već i da povlačimo granice među našim kooperativnim grupama i da izgradimo identitete, i možda da zaštitimo naše znanje i mudrost i veštine od prisluškivanja sa strane.
Ale pak se přede mnou odkryly ty nejneobyčejnější znalosti a dovednosti velmi chudých lidí, dovednosti, které nikdy nejsou v hlavním proudu -- nejsou rozpoznány, respektovány, ani používány ve velkém měřítku.
Али онда сам видео најнеобичнија знања и вештине које имају веома сиромашни људи, а које јавност никада не види - нису идентификоване, поштоване, примењене у већој мери.
A my jsme si řekli, že tihle lidé by měli vejít do hlavního proudu a ukázat, že ty vědomosti a dovednosti, které mají jsou univerzální.
Мислили смо да ти људи треба да буду мејнстрим и покажу да су знање и вештине које поседују универзални.
Je potřeba je používat, aplikovat, je potřeba ukázat světu venku, že tyto znalosti a dovednosti mají význam i dnes.
Треба користити, примењивати показивати остатку света - да су та знања и вештине чак и данас релевантна.
Jestliže si pamatujete, co jsem vám řekl o ZLO na začátku, jsou to znalosti a dovednosti.
Ako se sećate šta sam vam rekao o osnovama laparoskopskih operacija na početku to podrazumeva znanje i veštine.
PISA se toto snaží změnit tak, že měří znalosti a dovednosti žáků přímo.
PISA testom, pokušavamo da promenimo ovo direktnim merenjem znanja i veština kod ljudi.
A dovednosti, které se naučí dnes, je připraví pro vysokou školu nebo do zaměstnání.
Вештине које данас науче, спремиће их за факултет и каријеру.
A lidi mi říkali: "Aimee, jseš rychlá, jseš přirozeně rychlá, ale chybí ti obratnost a dovednosti potřebný na dráze.
I znate, ljudi su govorili, "Ejmi, znaš ti si brza -- ti si prirodno brza -- ali nemaš nikakvu tehniku niti stil u trčanju.
Meritokratická společnost je ta, ve které se, pokud máte talent a vůli a dovednosti, dostanete na vrchol.
Meritokratsko je ono društvo u kojem ćete, ako raspolažete talentom, energijom i umećem, dosegnuti vrh.
0.41830587387085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad to priznaš, sva ostala znanja postaju trivijalna i besmislena. 